潍坊市召开双语标识新闻发布会

半岛网8月9日讯 （记者 邹同雪） 8月9日，潍坊市召开双语标识新闻发布会，介绍有关情况并回答记者提问。

今年是潍坊主动开埠120周年，开放包容成为镌刻在潍坊这座城市的基因血脉。高标准完成第41届潍坊国际风筝会、第三届中拉农业部长论坛等高层次主场国际性活动的外事保障任务，广邀全球宾朋，深化国际合作，深耕国际“朋友圈”，打造潍坊城市“国际范”，上半年接待的来访外宾人数和规格均创潍坊同期历史最高水平，国际友城拓展到45个，遍布6大洲25个国家，潍坊开放发展行稳致远。

高水平对外开放是一项系统工程，需要方方面面助力和支撑，随着开放步伐不断加大，来潍留学、旅游、经商的外国朋友越来越多，外国面孔随处可见。作为国际交往语言环境的重要一环，公共场所外语标识就自然成为国际友人认识潍坊、了解潍坊和热爱潍坊的“第一印象”和“门面招牌”。潍坊市委、市政府高度重视公共场所双语标识提升工作，7月19日上午，市委、市政府领导召集全市相关部门单位召开双语标识规范行动启动工作会议，全市层面进行了统一部署。紧接着，出台了《潍坊市重点公共场所双语标识规范行动工作方案》，为全市开展双语标识规范行动提供了重要遵循，目前该项工作已经取得初步成效。

本次双语标识规范工作主要分三个阶段进行：

全面梳理排查阶段

各区和部门对自设及监管范围内的公共场所双语标识进行认真排查，将现有的需整改标识报至市委外办。同时发动市民积极参与，对生活中所观察到的错误标识及需要新增的双语标识信息，通过双语标识规范行动随手拍小程序、潍坊文明网“图片幻灯”专区或新派网“新派新闻”专区的双语标识规范行动链接等渠道进行反馈。

（随手拍小程序二维码）

规范整改阶段

市委外办牵头成立重点公共场所双语标识翻译专家组，参照国家和省有关英文译写规范，提供规范英语译文，并及时将结果反馈给各相关部门（单位），由各职能部门牵头进行整改。

总结检查巩固阶段

由市委外办牵头，会同相关部门进行检查，对检查出的问题及时进行更改，并引导广大市民朋友持续参与该项活动，从而达到巩固的目的。

双语标识规范工作是一项长期工作，需要久久为功，持之以恒。潍坊市将不断提升工作标准，优化服务流程，确保该项工作常态化落实，机制化推进，为提升潍坊国际形象、优化国际营商环境贡献更多外事力量。